If you think she is worried about her tits being seen, you should see your wife on the dance floor! The only time they are covered is if a man is holding them.
The least she could have done if she had to fuck her lover in your marital bed while the kids are at school would be to put their photo in the bedside drawer.